第27章 吉神和凶神 第二天早上，我收到了爱格妮斯的一封短信。信上只说：“我亲爱的特洛伍德，我现住我爸爸的代理人沃特布鲁先生家，在霍尔本大街的伊利路。今天你能来看我吗？

时间随你定。你永远的朋友爱格妮斯。”

我应邀来到沃特布鲁先生事务所。

“坐下吧，”爱格妮斯高高兴兴地说，“别难过啦，特洛伍德。你要是连我都不能推心置腹地信任，那你还能信任谁呢？”

“哦，爱格妮斯！”我回答说，“你是保护我的吉神！”

她微微一笑，我觉得，笑得相当忧郁，她同时摇了摇头。

“你是的，爱格妮斯，是我的吉神！永远是我的吉神！”

“要是我真是你的吉神的话，特洛伍德，”她回答说，“那有一件事，我非做不可。”

我带着探询的表情看着她，不过我已料到她说的是什么了。

“那就是，我得对你提出警告，”爱格妮斯说，目不转睛地看着我，“要提防你的凶神。”

“我亲爱的爱格妮斯。”我说，“要是你指的是斯蒂福思——”

“我指的正是他，特洛伍德。”她回答说。

“要是那样，爱格妮斯，你就大大冤枉他了。他怎么会是我的凶神！或者是任何别的人的凶神呢！他，不是别的，而只是我的指导者、我的支持者、我的朋友！

我亲爱的爱格妮斯！你看到我那天晚上的情形，就对他下判断，这是不是太不公平了？是不是也不像你的为人？”

“我不是凭那天晚上看到你的样子，来断定他的为人的。”爱格妮斯平静地回答说。

“那凭的是什么呢？”

“凭许多事——这些事，就它们本身来说，都不是什么大不了的事，不过把它们合在一起，在我看来，就不是那么简单了。我判断他的为人，部分是根据你平时提到他的事，特洛伍德，部分是根据你的为人，以及他给你的影响。”

跟着她又问我，有没有看到乌利亚。

“乌利亚·希普？”我说，“没有看到。他在伦敦？”

“他每天都来楼下的事务所，”爱格妮斯回答说，“他比我早一个星期来伦敦。我恐怕他来处理一些让人不愉快的业务，特洛伍德。”

“我能看出，他的业务让你感到不安，爱格妮斯，”我说，“会是什么样的业务呢？”

“我相信，他想要跟爸爸合伙。”

“什么？乌利亚？那个溜须拍马的卑鄙小人，他爬到那么高的地位了！”我愤愤不平地大声说道，“这件事你没有提出反对吗，爱格妮斯？

你想一想，要是合伙了，会有什么结果。你一定要大胆地提出来。你决不能由着你父亲走这疯狂的一步。你无论如何要阻止住，趁现在还来得及。”

“那你是怎么对待这事的呢，爱格妮斯？”

“我做了我希望是对的事，特洛伍德，”爱格妮斯回答说，“既然认定，为了爸爸的平安，就得作出这样的牺牲，我就只好劝爸爸这么做了。我说，这样可以减轻他的工作负担——希望真能那样！

——使我有更多跟他在一起的机会。唉，特洛伍德！”说到这儿，她哭了起来，泪流满面，用双手捂住了脸。

第二天我去沃特布鲁先生家赴晚宴时，我看到乌利亚·希普也在客人中间，他穿一套黑色衣服，一副卑躬屈膝的样子。我还在这儿见到了托米·特雷德尔——那个老爱画骷髅的人。可是由于第二天早上他就要离开伦敦，外出一个月，不得不早走一步，所以我们没能尽情畅谈。不过我们交换了地址，约定待他回来后，再次聚首。

我并不打算跟乌利亚交往，可是想到爱格妮斯，所以我就问他要不要到我的寓所去喝杯咖啡。

“哦，说真格的，科波菲尔少爷，”他回答说，“对不起，科波菲尔先生，我叫惯少爷这个称呼了——我不愿意让你感到勉强，邀我这样一个卑微的人去你府上。”

“这有什么好勉强的，”我说，“你去不去？”

“我当然很想去。”乌利亚扭动了一下身子，回答说。

“那好，一起走吧！”我说。

“我猜，你已经听说到一点了吧，我的前程有了一些变化，科波菲尔少爷——哦，我该说，科波菲尔先生。”乌利亚说。